2026年10月8日下午，四川大学文学院留学生语言实践活动在京师成都律所举行。来自韩国、泰国、日本、俄罗斯、越南、巴基斯坦、乌克兰、新加坡、斯里兰卡、哈萨克斯坦等11个国家的20余位留学生，在四川大学文学院教授鲜丽霞、助教高娴的带领下到访京师成都律所，近距离了解涉外法律行业发展现状，拓宽国际视野，明晰跨境就业赛道。本次活动由成都高新区涉外法治人才培训中心指导，京师成都律所承办。京师成都律所主任付庆刚，党总支书记李举中，执行主任蔡伟，高级合伙人、涉外律师姜美红，涉外法律事务部主任张帆，涉外律师董洪泉，管理合伙人、运营总监鹿旭，人资兼风控主管田原热情接待并参加座谈。

活动伊始，在涉外法律事务部主任张帆的带领下，留学生们参观了律所办公区域及各业务功能专区，近距离了解律师日常工作内容与业务开展流程。随后，大家集体观看了京师成都律所官方宣传片，对律所的发展历程、核心业务板块、涉外法律服务优势及行业品牌实力有了更直观的认识。

座谈会上，京师成都律所主任付庆刚律师以“以法为媒、以语言为桥”为主题展开分享。他首先引用孔子“有朋自远方来，不亦乐乎”欢迎各国学子的到来，并介绍京师成都律所成立已有11年，总部位于北京，目前在全国拥有58家分所，在境外设有38家合作办公室，是中国规模人数排名第三大的律所。京师成都律所作为京师律所在西南地区设立的首家分支机构，立足西南，为全球客户提供一站式全生命周期法律服务。付主任本人负责中东区域业务，他分享道，京师律所阿联酋迪拜办公室的注册手续即将完成，届时将成为中国境内律师事务所在中东区域取得法律职业许可的第一家，也是目前唯一一家。

随后，付庆刚主任简要介绍了大陆法系与英美法系的区别，指出法系差异是跨境业务的底层坐标。他谈到，律师既是市场化专业服务者，更是法治建设的参与者。针对留学生的语言优势与职业发展，他强调，语言+法律等于稀缺的涉外复合能力。中国目前有83万律师，但能达到涉外复合能力标准的却不到1万人，他鼓励同学们做“世界公民”，走出舒适区，把语言优势沉淀为可迁移的专业能力。

京师成都律所党总支书记李举中在发言中表示，川大留学生来到京师成都律所交流，不仅是法律知识的交流，更是文化与人文的交流。“中国很美好，世界很美好，成都很美好，高新也很美好。”作为高新律工委主任，李书记还介绍成都高新区正在打造西部涉外法律服务先行区，其中设有法律服务交往中心、涉外法治人才培训中心等六大中心，高新区党工委、管委会和政法委牵头推进相关工作，非常重视涉外法律服务与人才培养。

李举中书记还结合中秋节与古诗词，勉励留学生们做中华文化与世界文化的桥梁和纽带，传播中国人热情好客、中华文化博大精深的美好形象。

京师成都律所执行主任蔡伟律师从三个角度阐述了法律与语言学习者的关系。他表示，语言表达思想，诗词是最朦胧、最松散、最有想象力的表达，而法律是另一个极端——最严谨、最精确的文字，两者都是语言表达的重要方面。其次，法律如空气般笼罩着生活每一步，平时不易察觉，一旦缺失便会令人紧张甚至危及生命。第三，法律是沟通的基本框架，无论在中国还是其他国家，人们都在当地法律框架下进行交流沟通。他指出，世界法律越来越趋同，法治是文明进步的标志，无论学语言、学艺术还是学其他专业，每个人都离不开法律。

京师成都律所高级合伙人、涉外律师 姜美红

京师成都律所涉外法律事务部主任 张帆

京师成都律所涉外律师 董洪泉

京师成都律所管理合伙人、运营总监 鹿旭

四川大学文学院助教 高娴

京师成都律所人资兼风控主管 田原

四川大学文学院留学生

四川大学文学院留学生

在自由交流环节，留学生们围绕正当防卫与法律责任、国际贸易合同法律适用、留学生工作签证与就业路径等话题踊跃提问。京师成都律所涉外法律事务部主任张帆律师结合实务经验，就国际贸易合同法律适用、时效认定、质量验收标准等问题进行了专业解答。涉外律师姜美红、董洪泉也分别结合韩语、德语等语言优势及涉外法律服务经验，与留学生们分享了语言能力与专业能力相结合的职业发展心得。

四川大学文学院教授鲜丽霞在总结发言中表示，感谢京师成都律所为留学生们提供了宝贵的实践机会。她指出，同学们来到中国，不仅感受到中国社会的秩序与安全，更通过今天的交流了解到，在这份安全背后，有律师群体为公平正义辛勤工作。她勉励同学们认真思考个人职业规划，发挥语言优势与潜力，将今天的所学所感写入实践报告，为未来人生之路积累宝贵经验。

此次留学生语言实践活动，不仅增进了外国留学生对中国法律服务行业的了解，也促进了中外法律文化的交流与融合。京师成都律所将继续秉持开放包容的态度，加强与国内外高校的交流与合作，为涉外法治人才培养与全球法治建设贡献京师力量。